Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

陳佩斯在路演現(xiàn)場(chǎng)。記者 王敏悅 攝Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　陳佩斯帶著話劇《戲臺(tái)》改編的同名電影，回到了他在蘇州的“專屬戲臺(tái)”。昨天（7月17日）下午，蘇州文化藝術(shù)中心大道喜劇院，著名喜劇演員陳佩斯攜余少群、陳大愚、徐卓?jī)?位主創(chuàng)，為電影《戲臺(tái)》開啟蘇州站的首場(chǎng)路演。Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　該場(chǎng)路演所在的大道喜劇院，是由蘇州文化藝術(shù)中心演藝廳升級(jí)改造而成的700座中劇場(chǎng)，是陳佩斯創(chuàng)立的北京大道文化的喜劇展示與交流專屬平臺(tái)，話劇《戲臺(tái)》就曾在這里上演。而如今，同一方舞臺(tái)上架起銀幕，放起了電影《戲臺(tái)》，這出話劇的導(dǎo)演兼主演陳佩斯也搖身一變，成了電影的導(dǎo)演兼主演。Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　路演現(xiàn)場(chǎng)，陳佩斯向觀眾講述了電影《戲臺(tái)》的創(chuàng)作初衷。他說：“同名話劇爆火后，有觀眾一直在跟我們聯(lián)系，有很多人反饋，都說實(shí)在掏不出那么多錢買話劇票，問我能不能把話劇改成電影或者電視劇讓他們看一看，在認(rèn)真考量了觀眾們的需求后，我們?cè)跅l件成熟以后，就開始推進(jìn)這個(gè)項(xiàng)目了。”Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　電影《戲臺(tái)》不是對(duì)話劇的照搬照抄。除了出席該場(chǎng)路演的幾位主創(chuàng)外，該片還集結(jié)了黃渤、姜武、尹正、楊皓宇等一眾知名演員，把背景設(shè)置在軍閥割據(jù)的民國(guó)年間，講述了這樣一個(gè)故事：五慶班班主侯喜亭帶著一眾名角兒進(jìn)京演出，包子鋪伙計(jì)大嗓兒被洪大帥錯(cuò)當(dāng)成唱名角兒金嘯天，非叫他唱《霸王別姬》不可。一出好戲逐漸演變成了一場(chǎng)鬧劇，男旦鳳小桐、教化處處長(zhǎng)徐明禮、懷有異心的六姨太也被卷了進(jìn)來……Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　相較于話劇，電影《戲臺(tái)》做了頗多讓人會(huì)心一笑的、更適應(yīng)大銀幕的改編。陳佩斯坦言，這個(gè)項(xiàng)目前后籌備了許多年，也嘗試找過別人來執(zhí)導(dǎo)，但另外的導(dǎo)演很難拿捏好改編的分寸和尺度，最后還是由他自己來執(zhí)導(dǎo)。“于是我就試著拍，邊學(xué)習(xí)邊做，希望觀眾們最終能在大銀幕上看到這個(gè)故事。我堅(jiān)信，只要把故事講好，把我們的喜劇方案組織好、完成好，無(wú)論是話劇還是電影，最終都能讓觀眾開心地笑。如果我能做到這一點(diǎn)，就是達(dá)到預(yù)期了。”他說。Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　大道喜劇院的路演現(xiàn)場(chǎng)，數(shù)百名觀眾在看完電影《戲臺(tái)》后連連鼓掌。有觀眾還向幾位主創(chuàng)贈(zèng)送了蘇州博物館的文創(chuàng)——定勝糕毛絨玩具。在影片中飾演鳳小桐的余少群因?yàn)樵?jīng)學(xué)過昆曲，被蘇州觀眾提問，這次來蘇州路演，是否有“回娘家”的感覺？Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　“在我看來，昆曲就代表著蘇州，它可是‘百戲之祖’。我確實(shí)是學(xué)過昆曲，對(duì)于戲曲演員來說，昆曲相當(dāng)于是基本功，必須先學(xué)昆曲，再去學(xué)自己本行的劇目。所以您說回蘇州是‘回娘家’，我覺得這個(gè)說法一點(diǎn)都不為過。蘇州確實(shí)很美，不僅風(fēng)光秀美、文化豐富，美食也特別多，我對(duì)這兒印象很深，尤其是美食，我中午還吃了一碗蘇式紅湯面。”余少群說。Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　據(jù)悉，電影《戲臺(tái)》將于7月25日正式登陸全國(guó)院線。（記者 王敏悅 實(shí)習(xí)生 錢吳越）Y4V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)